Alexei Balaganski

Как известно, Дюссельдорф вместе с Кёльном и Майнцем составляет оплот знаменитого рейнского карнавала. И пик карнавального разгула был именно сегодня, в Rosenmontag, в день перед началом Великого Поста.

Поскольку лично я твердо придерживаюсь правила: “seen one, seen them all”, то сам эти мероприятия давно не посещаю, но фотографиями товарища не могу не поделиться :)

Девизом нынешнего дюссельдорфского карнавала является “Jeck – we can”. Jeck на местном диалекте означает “шут, ряженый”, а сама фраза, понятно – пародия на предвыборный лозунг Обамы “Yes – we can”. Обама присутствовал и на карнавальном параде:

Для сравнения – девизом карнавала в Кёльне является “In Kölle jebützt” (или, на человеческом немецком, “in Köln geküsst”). Отличное слово “ебюцт”, надо запомнить!

По этому поводу, разумеется, дюссельдорфцы не могли не проехаться: