Лингвистическое открытие дня
Posted in Смешное on Nov 21st, 2008
Совершенно случайно наткнулся на чудесное немецкое выражение: Eierlegende Wollmilchsau В буквальном переводе “яйцекладущая шерстемолочная свинья”! А по смыслу означает примерно то же, что и английское bloatware. Неудивительно, что обнаружил я его, читая про Norton Internet Security :)
Facebook
LinkedIn